痘疹恶疾胜疮伤,不信人间有异力；泡紫毒生追命药,浆清气绝索魂汤。乙亥年末，庚子岁初，荆楚大疫，万人染疾，疫死者三千余人，疫未有巨于此也。户户多遭难，室室尽着伤。此疫源于食野，为口腹之欲,而枉杀生灵，酿成大祸。天道不言，而品物亨、岁功成，循四时，佐五行，宣其气矣。世道凌夷，人心放恣，相习成风。人生本自然，应顺自然生，胡为一时乐，祸此千万人。

乙亥年丁丑月乙丑日，江城始封，交通阻绝。急进正直廉洁之士驰援，凡贪婪好利者，概从屏除。钟翁耄耋挂帅，蚤夜惫心力不少懈，事细巨必躬亲，公志虑渊微，机颖明发，博极医源，精勤不倦。出而治疾，能决死生，安神定志，无欲无求。并募诸省白盔素甲之军，属以视医药饮食，令无失所恃。江城不幸罹疫者，得免于转死，多仰公力也。

庚子岁初，为防孳蔓难图，通衢广陌尽皆断绝。神州萧条，举国惶恐。贸易、饮食、工技、服力之人，仰食于公私者，皆闭户不出，街无舟车，万巷空寂。二十三省，五自治，四直辖，两行政，驰援荆楚。举国之力为病坊，处疾病之无归者。政医兵者扛鼎逆行，布衣商客，皆争先解囊。医无私，警无畏，商慷慨，佐其费。经营绥辑先后终始之际，委曲纤悉，无不备者。孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉。

灾沴之行，治世不能使之无，而能为之备；明者远见于未萌，知者避危于无形。譬之种树，年祀绵长，枝叶扶疏；种之日浅，根本未固，一人摇之，必致枯槁。民病而后图之，不如与夫先事而为计者，不习而有为，不若与夫素得之者。祸固多藏于隐微，发于人之所忽者也。今疮痍未复，资产屡空，诚宜颐神养性，云奢从俭。当此国步艰难，民穷财尽，百废待兴。须举直错枉，默化潜移，宵旰忧勤，自强不息，终可转危为安，国家受无穷之福，正气日伸，国本自固。